Ensimmäinen päivä, the first day

 Jännitystä ilmassa. Uusia, ihania tyyppejä. Uusi paikka. Uusi vaihe elämässä.
We are sooooo excited. New, awsome people. A new place. A new phase in life.

 Tänään tutuistuimme toisiimme. Rukoushelmet väännettiin, jahka löysimme ne Partaharjun maastosta.
Today we got to know each other. We made our prayer-bracelet, once we hade found the beads around Partaharju.

Yhdessä! Together! Omat pienryhmät ja isonen löytyivät. We found our own small groups and biggies.

KV 61 tehokas suunnittelupäivä takana mainiossa kesäsäässä. Turvallista tulomatkaa, tervetuloa!
KV 61 We had an effective planning day in a very nice summer weather. Have a safe journey, welcome!

Partaharjun mäki odottaa kesäkuun loppua ja Nuorten Keskuksen rippikouluja :)
Partaharju is waiting for the Confirmation Trainings of the Evankelical Lutheran Association for Youth in Finland.

Leirille tuloilmoittautuminen tapahtuu Harjuhovin edessä.
The reservation desk is at Harjuhovi when you are coming to the camp.

Partaharjun pihamaastoon ja rakennuksiin pääset tutustumaan tämän kartan avulla. Meidän majoitusrakennus on Harjuhovi.

You can look at this map of Partaharju yard. Our building is Harjuhovi.